在小春奶奶的勸說下，阿楚決定自己前往白浪村見平之。在車上睡著的阿楚，夢到海邊二人相見相擁的幸福情景。當她到達海邊時，卻發現平之和芷兒在一起，阿楚傷心地轉身離開。