一年后，冉靜已經(jīng)升為機(jī)長(zhǎng)，并結(jié)束了在法國(guó)的培訓(xùn)。喬克與她見(jiàn)面，交給她一份禮物，是陸飛設(shè)計(jì)的卡通人物-飛丫頭和AT豬。他告訴冉靜，飛丫頭就是她自己，而AT豬代表陸飛。AT豬也叫愛(ài)她豬。AT在英文里有"在身邊"的意思，表示這只豬會(huì)永遠(yuǎn)在飛丫頭的身邊。

陸飛一直沒(méi)有停止對(duì)冉靜的思念，他還常常去孤兒院，代替冉靜去看望孩子們。每天下班回到家，他都幻想著冉靜會(huì)在等他。得知冉靜回國(guó)的消息，他卻沒(méi)有見(jiàn)她的勇氣。

王磊和樂(lè)樂(lè)，劉總監(jiān)和林姐這兩對(duì)歡喜冤家已修成正果，樂(lè)樂(lè)和林姐更是大腹便便。四人知道陸飛對(duì)冉靜仍然一往情深，決定幫助他們重歸于好。

王茜找到陸飛，告訴他自己要去國(guó)外進(jìn)修。這些年由于自己的任性對(duì)身邊的人以及公司都造成了傷害，她希望自己能有彌補(bǔ)的機(jī)會(huì)。兩人真誠(chéng)告別。

王磊等人和顧太太聯(lián)手，把陸飛騙到了機(jī)場(chǎng)，樂(lè)樂(lè)也在機(jī)組同事們的掩護(hù)下，悄悄把陸飛藏進(jìn)了機(jī)艙。

冉靜發(fā)現(xiàn)還有一名乘客在機(jī)艙沒(méi)有下機(jī)，正要問(wèn)個(gè)究竟，發(fā)現(xiàn)那個(gè)人竟然是陸飛。

看著自己的愛(ài)人近在咫尺，陸飛動(dòng)情地訴說(shuō)著一年來(lái)的思念，并請(qǐng)求冉靜嫁給自己。

和空姐一起的日子，將幸福地延續(xù)。