迷情之夜 布魯克報名參加了年度最佳拉拉隊大競技活動，夏洛特是比賽的第一站，也是布魯克誓要奪冠的起點，為了這次比賽，她付出了所有的精力，朋友們看在眼里，都決定盡最大的努力幫助她鼓勵她，為此，他們決定進(jìn)行一次長征，并且把這一次公路暴走的目的地，就定在了夏洛特，這支為了拉拉隊比賽而組建的拉拉隊順利的到達(dá)了目的地，然而，意外還是發(fā)生了，拉拉隊的一名隊員生了病，無論如何也沒辦法上場了，為了不至于耽誤比賽，帕敦只好向哈莉求助，雖然知道哈莉和布魯克之間的矛盾，但她還是請求哈莉，能夠暫時頂替一下病倒的隊員，幫助布魯克完成她的夢想。哈莉經(jīng)過反復(fù)的思想斗爭，同意幫助布魯克，使得比賽能夠順利的進(jìn)行。哈莉和布魯克之間的矛盾解決了，而內(nèi)森和盧卡斯之間的心結(jié)還是沒有打開，更糟糕的是，兩個人居然在懷蒂的安排下住進(jìn)了同一間房間，這么一來，他們之間更是針尖對上了麥芒，敵對情緒高漲，為了安撫他們的情緒，哈莉只好又做起了中間人的角色……