美麗活潑的中日混血兒望美（徐若瑄飾）是臺灣一家雜志社的記者，她在臺北邂逅了在臺灣的商社工作的日本青年山田慎二（中村俊介飾），二人一見鐘情，不久就在臺北結為了夫婦，新婚的生活十分甜蜜幸福。 誰料一次回日本的探親之行竟打破了二人平靜的生活。當慎二帶著小美回到日本東京的鄉下老家，參加大哥阿豐繼承家業的盛大儀式時，誰知阿豐竟然帶著妻子離家出走了，頓時整個山田家族陷入了混亂中…… 這時，身為一家之主的祖母當機立斷，命令慎二頂替阿豐留在老家承擔繼承家業的重任，并認為來自臺灣的都市小姐望美不適合擔任山田家族的媳婦，要她立即離開慎二。面對家庭重擔和傾心至愛，慎二陷入了痛苦的抉擇，而不被山田家族認同的望美為了捍衛自己搖搖欲墜的愛情，毅然決定留下來，證明自己可以成為一個成功的山田家的媳婦！ 由于望美是在城市里長大的，而祖母認為傳統的東西應該保留，山田家一樣現代的家用清掃和煮飯電器都沒有，這可難倒了小美。小美因此鬧出了許多笑話！再加上祖母的嚴厲和三個喜歡無事生非的姑媽的搗亂，小美幾乎堅持不下去。還好有善良的婆婆--春子幫助她，并教會小美如何做，才度過了難關！ 個性活潑開朗的新潮女性望美，爸爸是日本人，媽媽（翁倩玉飾）是中國人。望美在紐約出生，國籍是日本，但從未在日本居住過。由于父親工作的關系，她住過許多國家，精通六種外國語言。大學畢業后，她回到母親的出生地臺灣，并在一家出版社上班，她在臺北邂逅了在臺灣的商社工作的日本青年山田慎二（中村俊介飾），二人一見鐘情，不久就在臺北結為了夫婦，新婚的生活十分甜蜜幸福。望美遵守母親一貫的作風“住美式房子，吃中國料理，用日本家電，坐德國轎車”，過著家庭事業兩得意的生活。 誰料一次回日本的探親之行竟打破了二人平靜的生活。當慎二帶著小美回到日本東京的鄉下老家，參加大哥阿豐繼承家業的盛大儀式時，誰知阿豐竟然帶著妻子離家出走了，頓時整個山田家族陷入了混亂中…… 這時，身為一家之主的祖母當機立斷，命令慎二頂替阿豐留在老家承擔繼承家業的重任，并認為來自臺灣的都市小姐望美不適合擔任山田家族的媳婦，要她立即離開慎二。面對家庭重擔和傾心至愛，慎二陷入了痛苦的抉擇，而不被山田家族認同的望美為了捍衛自己搖搖欲墜的愛情，毅然決定留下來，證明自己可以成為一個成功的山田家的媳婦！ 由于望美是在城市里長大的，而祖母認為傳統的東西應該保留，山田家一樣現代的家用清掃和煮飯電器都沒有，這可難倒了小美。小美因此鬧出了許多笑話！再加上祖母的嚴厲和三個喜歡無事生非的姑媽的搗亂，小美幾乎堅持不下去。還好有善良的婆婆--春子幫助她，并教會小美如何做，才度過了難關！