決定待在船團(tuán)的萊德，被要求以勞動(dòng)方式抵付破損格納庫的修理費(fèi)。雖然Chamber開始幫忙簡單的搬貨工作，但是不習(xí)慣一般生活的萊德卻很不順利、失敗連連。到最后，終于變成出借Chamber幫忙，萊德卻無所事事的狀況。前來探看狀況的艾咪發(fā)現(xiàn)萊德沒事可做，于是邀他聊天。萊德從對話當(dāng)中，體會(huì)到自己有關(guān)家族或社會(huì)的常識(shí)認(rèn)知和艾咪他們大相逕庭。注意到這點(diǎn)的艾咪建議他去見五賢者之一的歐達(dá)姆醫(yī)生。萊德向醫(yī)生詢問回宇宙的方法，但醫(yī)生對他說明，現(xiàn)在的人類喪失了大部分過去累積的知識(shí)。面對批判船團(tuán)營運(yùn)方式不合理的萊德，醫(yī)生告訴他船團(tuán)是一種生物，并且讓他與艾咪的弟弟貝貝爾見面。這讓萊德的內(nèi)心深處，似乎有著什么漸漸產(chǎn)生變化。