小妹準備收拾東西離開，方芳勸她留下，說資金可以找自己的父親解決。大家一起來到乙級隊所在的訓練基地，這里破敗不堪的場景令人泄氣，但姑娘們打出了“永不言敗，永不放棄”的旗幟，開始了排球生涯。王琪歸來更令大伙十分開心。方芳被推舉為隊長，隊員們開始在沒有教練的情況下自己訓練起來。謝波訓練中頭部受傷被送往醫院救治。王暉在家吃飯，看到了電視上正在接受采訪的隊員們訴說自己的不幸遭遇，王暉感到內疚，他接到領導電話，表示愿為此事負責。厲雪要去看望大家，被母親阻止。 王暉出現在訓練場上，大伙很興奮?；锸迟M日漸緊張，王暉急得去找張主任卻得不到資金，王暉無奈去找厲梅，妻子卻說錢已經給女兒交了出國的學費了。王琪和謝波對球隊的現狀失去了信心，小妹勸她們振作。王暉去找朱老板談贊助。朱老板說條件是穿著帶有“豬兒壯”的標志的隊服且必須打進前兩名才行，王暉答應。朱老板來到訓練基地和姑娘們打球，盡管他什么都不會，但姑娘們為了贊助還是耐著性子陪他打球。王暉看不下去要發火，被小妹勸住。比賽要開打了，王暉對大家說，記住我們必須打進前兩名！