Cadet Program的第一階段完結，學員們將要到英國倫敦受訓半年；眾飛行學員欲在出發(fā)之前舉辦派對，更討論是否邀請新晉的準空服員出席。性格正經(jīng)的少雄坦言無意參加，而胡娉為了表示好感，秘密地為少雄送上了一杯咖啡；少雄經(jīng)分析后得知是胡娉所贈，但卻不明白她因何而做。胡娉看見少雄這種不知情趣的性格，卻也沒有表示反感。

志宏芮嘉 再燃火花

志宏在和芮嘉發(fā)生過關系后，便拒絕了其他女性的追求；志宏和芮嘉一起買的那對觀賞魚死了一條，當志宏深感孤獨的時候芮嘉到訪。原來碰巧芮嘉的一對觀賞魚也死了一條，故特地拿尚存活的一條送給志宏收養(yǎng)；志宏按耐不住自己的情感和芮嘉接吻，芮嘉雖然受落，但卻認為自己與志宏的曖昧關系不能繼續(xù)下去。

前往倫敦 受訓半年

胡娉借故在少雄前往英國受訓前邀請他外出，并相約要保持聯(lián)絡；而同樣地，子麟在出發(fā)前也和卓芝約定好，要互相寄送生活近照，讓子麟能見證卓芝生兒育女的每個時刻。學員們登上往倫敦的班機，正好遇上準空服員進行實習。

芮嘉作為導師與眾學員同行，而家駿為了支持女兒也登上了班機。芮嘉在休息室，無意中撞破日東和素心打情罵俏；得悉了他們關系的芮嘉竟沒有介意，反而為兩好友找到歸屬而高興。家駿從芮嘉中得知一切后找日東談話，并提出自己有意追求芮嘉，日東也表示支持。

在飛行學員受訓的半年間，亦風繼續(xù)陪同祖思完成她的夢想清單，而祖思也十分珍惜和亦風共度的每個回憶。少雄和子麟也不忘和自己的心上人保持聯(lián)絡。而家駿也經(jīng)常到芮嘉的家探望胡娉，亦借故接近芮嘉，三人間的感覺也愈來愈像一家人。以泰開始親自駕駛飛機學習飛行，并由日東從旁指導，日東故意出題干擾以泰駕駛，但以泰也成功過關并得到日東贊賞，以泰也感受到飛行帶來的樂趣和成功感。

亦琛出手 考驗年希

另一方面，年希也開始了駕駛訓練，而指導她的是亦琛；當亦琛見年希那副自信滿滿的樣子，決定考驗年希處理突發(fā)狀況的訓練。課堂完畢后，亦琛與年希邀約養(yǎng)女Zoe和年希母親Manna在英國野餐；Manna與亦琛甫一見面，便看穿他和年希現(xiàn)時的關系，Manna并寄語亦琛，指將年希交托給他。晚上年希和亦琛單獨約會，在氣氛的帶動下，亦琛和年希在倫敦深情擁吻。

夏晨赴法 與兄相聚

夏晨往法國尋找休假已近半年的夏陽，原來因為年希的事，夏陽陪同妹妹阿里絲回法國后便再沒有回香港。夏晨陪夏陽游覽法國的鎖橋，夏陽看穿了夏晨對亦風仍存愛意，特地買一個鎖寫上她們的名字表示祝福他倆，但因此讓夏陽發(fā)現(xiàn)年希當年留在橋上的手鐲。夏陽用一直保存起來的小鎖匙拿走了手鐲，并決定回港。

Cadet Program的學員終于完成了英國的訓練，回港后便要開始預備筆試；但是在這個重要關頭，子麟被兄長及港隊教練邀請。希望他能復出代表香港參加比賽。