湯姆從秋燕那兒知道土匪就是壞蛋，他想從她那兒學習中國功夫，在他向秋燕表達愛意時被她爹撞上。 丁奎知道石坂村的美國人時準備下山將他帶上山，他們知道日本人和國軍對美國人都很感興趣。 湯姆感覺到秋燕是美麗、勇敢的，他深深地喜歡上了她。丁奎到石板村后將湯姆帶到了山寨，村長擔心他們將美國人賣給日本人，上山后他知道土匪要五千大洋才放人。秋燕趁著夜色想去白水嶺救湯姆，剛一出門就被他爹撞上，村里人打算一起上山救人。 秋燕爹帶著人去山上救美國人，從哨兵身上拿到鑰匙后他們將湯姆從柴房中救出，但剛一出來就被丁奎發現，湯姆又被關了起來，村長對于他們綁人不理解。丁奎雖然是土匪，但他不想和老百姓為敵，警告過他們之后將村長等人放了回去。山寨軍師告訴村長說他們是想拿湯姆和國軍換錢的，湯姆沒想到他們是一群綁匪。秋燕知道了她爹當年沒能回來的見她媽的原因，她將老孫叔說的話說了出來，多年來她從內心里怪著她爹。 杜清明對于王江義的安排不滿意，佐藤想用中國人的辦法來對付那兩支小分隊，他們打算在花溪谷放出 消息來吸引他們前來營救。小野建議抓獲一些村民來修建牢房，然后故意將關押美國人的消息放出去。跑出去的勞工將日本人關押美國軍官的消息告訴了進村打聽消息的新四軍，國軍在村里也打聽到了日本人在花溪 谷修牢房的事情。大平子將日本人在花溪谷修牢房的事情告訴了鄭大勇，他帶人去了花溪谷方向。