陳志永、智多星四處找工作都被拒絕了。孫富翔卻找到了一家木材廠，廠長是一位善良的老華僑。孫富翔向老華僑說明了中華隊流落越南的前后，得到了老華僑的同情，他為中華隊送來了吃的。 羅榮邦卻在體育場了解到當地華僑總會正在安排足球比賽，當他找到華僑總會后，會長阮洪正在因為找不到比賽的球隊而犯愁，當得知羅榮邦是從國內來的，熱情接待了他。羅榮邦卻因饑餓和中暑暈到在了阮洪的辦公室里，經過治療羅榮邦轉危為安。經過與羅榮邦交談后，阮洪知道了中華隊困境，便向羅榮邦表示了同情、理解和支持。同時決定幫助中華隊籌款和聯系比賽。 李萬勤的部隊到達了抗日的山海關前線，與日軍發生了激烈的戰斗。軍部里，李葳向李萬勤提出了要當兵的請求，李萬勤出于對女兒的疼愛和擔心沒有答應。李葳卻再三請求。最終李萬勤答應了李葳的要求，同意李葳和已經參軍的小鳳去戰地醫院工作。 李葳得到來，讓軍醫為她的安全感到擔心和為難。李葳向軍醫講述了自己跟著父親走南闖北的身世，從而打消了軍醫的擔心。 就在羅榮邦返回基地的路上，一個陌生而神秘的跛腳男人攔住了他們的去路，并奉勸羅榮邦他們不要在此地與當地的隊伍比賽，以免惹下麻煩。 雇傭軍軍官陳光雄是個生性好斗的家伙，當他得知中華隊來到越南尋求比賽時，好像發現了獵物一樣，一種狂妄的征服欲促使他決定要和中華隊一決高低。 抗日前線，日軍的強大攻勢讓李萬勤擔心，他在做好最后一搏的同時，命令王參謀長到前線組織齊胡子和劉師長向日軍發起反攻。 阮洪接到陳光雄打來要求與中華隊比賽的電話后心神不定，他擔心會因為比賽使中華隊隊員受傷而影響參加奧運會。比賽打還是不打，阮洪一時間拿不定主意，他找來了羅榮邦、孫富翔和陳志永等人商議。