腿部骨折的蕎麥面店老板小木勝（山田辰夫飾）被送進(jìn)急診室，進(jìn)藤（江口洋介飾）卻發(fā)現(xiàn)小木的妻子靜子（圓城寺彩飾）樣子不太對(duì)勁，經(jīng)過診察后果發(fā)現(xiàn)她得了胃潰瘍。原來是靜子不敢告訴丈夫地震震垮了自家房屋的事實(shí)，因?yàn)閴毫μ蠖斐晌笣儭４藭r(shí)小島（松島菜菜子飾）剛好抵達(dá)加賀裕樹（石黑賢飾）的故鄉(xiāng)岡山，將遺體交給加賀的家人。 寺泉（仲村徹飾）與和也（小栗旬飾）送傷患進(jìn)來，而受傷的正是前來幫忙的義工，進(jìn)藤等人于是趕緊幫忙急救。但身為義工隊(duì)長的和也對(duì)此相當(dāng)自責(zé)，媒體也對(duì)寺泉嚴(yán)厲的追究責(zé)任。 當(dāng)晚，在裕樹的葬禮上因過勞而昏倒的小島，在休養(yǎng)一陣子后終于打電話跟進(jìn)藤聯(lián)絡(luò)。小島表示自己失眠，而且不想見任何人，于是進(jìn)藤建議她出去走一走，散散心…