卡拉蘇不斷用小股部隊騷擾斯巴達(dá)克斯的隊伍，諸多老弱病殘使得斯巴達(dá)克斯的行軍步履維艱?？死K的軍隊離他們只有4天的路程，而斯巴達(dá)克斯的隊伍糧草將盡。

一個新生命在營地中誕生，Kore在與斯巴達(dá)克斯的對話中暴露了自己的身份，幸有萊塔說情才幸免。經(jīng)過一場友好的談話，克雷斯決定攻打羅馬，推翻共和國；斯巴達(dá)克斯決定北上越過阿爾卑斯山后遣散隊伍，給他們徹底的自由。此時斥候發(fā)現(xiàn)了一個物資豐富的山谷莊園，克雷斯和斯巴達(dá)克斯最后一次一起行動，拿下了山谷。斯巴達(dá)克斯用歡宴送別克雷斯一行，艾力岡決定跟隨克雷斯，并且讓納西爾留在了斯巴達(dá)克斯身邊。萊塔與斯巴達(dá)克斯之間產(chǎn)生了火花。

在克拉蘇的軍營中，梅塔留斯元老因為出言不遜而被克拉蘇暴打。提比略也因無法忍受愷撒咄咄逼人的行事作風(fēng)而最終爆發(fā)。他讓兩個隨從按住愷撒并XX了他。

克雷斯一路北上，打到羅馬城下并擊敗了Arrius的軍團(tuán)，正當(dāng)他們準(zhǔn)備乘勝進(jìn)攻羅馬城的時候，克拉蘇的軍隊殺到，克雷斯的部隊全軍覆沒。克雷斯被當(dāng)著Naevia的面砍下了頭。（Crixus在《中國大百科全書·世界歷史》中譯做克里克蘇斯）