中信離家出走后，終于在報社謀得一個翻譯的工作，中信不知道這是父親幫忙的結果。夢旋為了替中信多賺一點生活費，拼命賣酒，卻又遭客人非禮。中信趕來，見狀大怒，與客人大打出手。陽紅不讓夢旋拋頭露面，借由警方的幫助，拿到不少賠償金。羽揚和以白趕來作保，陽紅這才知道中信竟是羽揚的兒子，為了夢旋的幸福，她不得不趕走了夢旋……