弗吉在隔天一早跑到頂樓找到了受傷昏迷的馬特，發(fā)現(xiàn)他頭上的子彈所幸被頭盔擋了下來，而馬特被救回公寓里后，發(fā)現(xiàn)槍擊對(duì)自己的聽覺與行動(dòng)造成了很大的影響。

當(dāng)弗吉回到警察局打算推動(dòng)格羅特加入證人保護(hù)計(jì)劃時(shí)，紐約地檢署的女檢察官薩曼莎·雷耶斯卻突然跑過來插手這件事，打算利用格羅特去引出一個(gè)高級(jí)毒販。馬特隨后去找梅爾文勉強(qiáng)修復(fù)了自己的頭盔，來到愛爾蘭黑幫被屠殺的現(xiàn)場調(diào)查時(shí)，得知他們所養(yǎng)的獵狗被帶走。

馬特于是通過狗叫找到了懲罰者的住處，發(fā)現(xiàn)住處里除了武器成堆以外、甚至還有警方的通訊頻道。夜晚，格羅特佩帶著警方竊聽器來到會(huì)面現(xiàn)場，但久而久之不見對(duì)方人影，而在場監(jiān)視的弗吉與凱倫突然感覺雷耶斯對(duì)周圍設(shè)下埋伏，才發(fā)現(xiàn)她只是假借交易名義來利用格羅特引出懲罰者。

不久，懲罰者來到現(xiàn)場屋頂剛要解決后患，馬特再度沖過來和他對(duì)打，現(xiàn)場一片交火，格羅特只好轉(zhuǎn)身就跑。在馬特和懲罰者的對(duì)決中，警方的槍擊干涉下使得他們倆掉回樓里，而馬特在摔昏之后被懲罰者帶離現(xiàn)場。