貝爾要在節目中插入艾薩克制作的短片，但克拉倫斯卻持反對意見。政府派人來找弗萊迪，并強迫他停止調查?？烁癫扇税抵姓髂夹氯?，弗萊迪在新人名單上?？死瓊愃沟莱稣嫦?，一名政府高級官員曾命令軍情6處探員彼得和基什暗殺埃及總統納賽爾。埃爾姆斯勛爵上節目接受弗萊迪的訪談，他講出對政府不利的話語。節目內容觸犯政府利益，道格拉斯將其停掉。弗萊迪猜出是克拉倫斯將自己加入新人名單上的，原來他才是BBC里的蘇聯間諜。