在律師Olivia Warren的幫助下，Joe Carroll向Ryan和FBI提出控告，要求轉(zhuǎn)移到另一家監(jiān)獄。Ryan懷疑Joe正在策劃一個更大的陰謀。與此同時，Emma和Joey抵達約定的見面地點，與另一名Roderick的手下相遇，但這個叫Bo（Jacinto Taras Riddick）的家伙有他自己的險惡目的。