為了彌補過去所犯的錯誤，Briggs和Charlie決定采取冒險的行為。Jakes利用自己的秘密在一個汽車修理廠完成臥底任務。Tuturro與Carlito晚上出去泡吧，Tuturro不得不考慮自己為了調查一起案件究竟愿意走多遠。Paige發(fā)現(xiàn)Lina并非只是被犯罪分子用來販毒，Lina和與其有同樣遭遇的女孩很可能是非法交易的受害者。為了追蹤Lina，Paige被迫與Mike達成一項可能有危險性的交易。