龐德在公寓遇到殺手，殺手被趕來救龐德的鄭樹森擊斃，殺手身份可疑。龐德對(duì)喬譙說；這次他不知道是誰要是殺他。龐德召見了他臥底在中和堂的“J細(xì)”，竟然是葛叔。葛叔告訴龐德是虞中和要?dú)⑺嫷掳胄虐胍伞＝弦粓F(tuán)混水，龐德準(zhǔn)備趁亂殺了虞中和，鄭樹森這把槍終于派上用場。 鄭樹森來到中和堂，中和堂已經(jīng)被葛叔暗地架空，鄭樹森順利地坐在了虞中和的對(duì)面，用槍制住虞中和，虞中和自知大勢已去，并不多言，虞家茵趕到廳堂大罵鄭樹森忘恩負(fù)義，鄭樹森示意區(qū)十四帶她回房，區(qū)十四安慰虞家茵不管怎樣，自己都不會(huì)讓她受到傷害，卻挨了虞家茵一巴掌。葉維蓮聞?dòng)崳掖亿s到棺材鋪，告訴龐德虞中和不能殺，虞家茵正是龐德的女兒由虞中和一手帶大，正在躊躇滿志的龐德當(dāng)頭一棒，找到喬譙，要她立即前往中和堂阻止鄭樹森殺虞中和。喬譙趕到卻發(fā)現(xiàn)虞中和安然無恙，鄭樹森對(duì)他說，上海灘現(xiàn)在三足鼎立，互相牽制，鄭樹森，龐德，虞中和，缺一不可。 龐德無法接受這個(gè)現(xiàn)實(shí)，一下子仿佛老了十歲，在喬譙的追問下，第一次對(duì)喬譙發(fā)了脾氣，鄭樹森卻開始信心十足地進(jìn)行新的計(jì)劃。虞中和元?dú)獯髠泻吞脜s出現(xiàn)前所未有的寧靜，一家三口終于又在一張桌子上吃飯。