姜老師帶著惠美和森動來到日本，剛下飛機就被指定人員接到結婚典禮現場，惠美和森動上臺唱歌卻因為緊張而拿錯樂譜，但兩人急中生智，將錯就錯的唱了下去，可誰知新郎旁邊的翻譯官卻把歌詞翻譯給新郎聽了，由于歌詞的原因，三人逃跑后被人追趕?；菝篮蜕瓌由砩弦环皱X也沒有就在大街上唱歌，而后森動、振國還有很多學校的同學找到了他們，并和日本人進行了一場斗舞，最后是韓國隊贏了?；菝篮蜕瓌踊氐骄频?，jason沒有看到必淑，就問森動，森動告訴jason必淑得了肝炎，jason十分擔心病詢問必淑的肝炎是A型 B型 還是C型的，森動不明白，jason擔心的說森動不關心朋友，并上網查閱肝炎的有關資料，很是擔心。 與此同時，惠美和白熙住在一個房間里，因為一整天沒有吃東西而肚子咕咕直叫，但因為面子問題沒有接受餅干，但卻一直餓的睡不著覺，白熙假裝把餅干撞掉讓惠美吃。在外邊吃餅干的惠美看見了振國，振國想要跟惠美談談，但惠美卻說他們之間沒有什么好談的，她也沒有什想要對振國說的，就離開了。