升對翹說了一聲對不起便逝世，翹傷心欲絕。婷從電視新聞中知道升殉職，泣不成聲；宿舍內也一片愁云慘霧。翹強裝冷靜，與昌回憶升生前軼事。眾同學從君口中得悉升和翹的關系，詫異。翹安排升的葬禮在畢業典禮當天，又堅持返警校繼續上課。眾因升之死而無心溫習，翹出現鼓勵大家；眾佩服他的冷靜。經過一輪考試，文與豪分別奪得A、B班的銀雞獎。婷告訴翹當日升知道自己是翹親父后的一番話，令翹熱淚盈眶。畢業典禮當天，大家為誰奪得最高榮譽的“薛富杯”而緊張萬分……眾人到浩園出席升的葬禮，翹待眾人離開，才在升的墳前失聲痛哭……