為了防止混亂，歌舞伎町四大勢(shì)力首領(lǐng)決定，如果某方引起騷亂，其余三方則聯(lián)合摧毀引發(fā)騷亂那方，很顯然這是華陀著想要剔除妨礙生意的次郎長(zhǎng)一家，而登勢(shì)也覺(jué)得椿平子出現(xiàn)的太過(guò)巧合。銀時(shí)跟平子被勝男抓住，塞進(jìn)了灌滿水泥的桶里，隨后銀時(shí)得知，平子的另一個(gè)身份是次郎長(zhǎng)的長(zhǎng)女，她怨恨著拋棄妻子的父親，怨恨著讓父親著迷的登勢(shì)，她所做的這一切，就是讓登勢(shì)成為眾矢之的。