林芬芬借用金皓熏家的洗手間，卻誤打誤撞看到了正在泡澡的丹尼斯，手忙腳亂的林芬芬卻把事情搞得更糟。

金勇再次附體金皓熏，堅(jiān)持同時(shí)簽約林芬芬和丹尼斯，丹尼斯誤會(huì)芬芬是鉅子國(guó)際派來(lái)的間諜，對(duì)芬芬敵意甚濃。鉅子國(guó)際惡意收購(gòu)翱翔天際，翱翔天際僅能暫時(shí)保留住經(jīng)營(yíng)權(quán)。

雖然只有一個(gè)破舊廠房改造的練習(xí)室，但翱翔天際眾人還是為未來(lái)充滿信念，只是丹尼斯對(duì)林芬芬的誤會(huì)尚未解除，處處針對(duì)林芬芬，連路風(fēng)、路敏、蘇嫚君、陳奕夫四個(gè)新簽約的練習(xí)生也放鴿子，沒(méi)有出現(xiàn)。天晴再次向芬芬發(fā)起攻勢(shì)，將芬芬之前選秀比賽演唱的曲目經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)錄制，送給芬芬當(dāng)禮物。