米爾斯責怪隊友們沒有好好對待瓊斯，而致瓊斯想不開自殺。51隊的氣氛低落，道森在看了瓊斯留給她的信后，她更不能理解瓊斯之父的作法。校車發(fā)生撞車，博登要求封路遭到了警官的拒絕，博登并因此被捕，但幸好消防隊員在路邊找到了撞車后飛出窗的女生。布盧姆從戒酒中心逃走，西弗萊德找到了布盧姆以前的同事，讓他們得以盡釋前嫌。