一場午夜業余汽車加速賽發生嚴重的爆炸事件，警方趕到現場進行調查。隨著新證據的不斷出現，Jane懷疑這起案件可能涉及毒品走私，于是向Martinez警官求援。然而Martinez不但不幫助她，反而還妨礙了她的調查行動。