凱特一直對(duì)賞金獵人事件無(wú)法釋懷，凱特和文森特都想盡快找到背后的指使者，盡快過(guò)上正常的生活。但又一直沒(méi)有辦法。

希爾幫助凱特申請(qǐng)成為國(guó)安局的一名特工，這樣，凱特就可以盡快找到賞金獵人的幕后指使者，同時(shí)也可以保證自己的安全。?？斯?瑞克托被發(fā)現(xiàn)死在一個(gè)巷道里，接著凱特又通過(guò)各種線索查到拳擊俱樂(lè)部，認(rèn)為皮埃爾.賈梅尼可能是下一個(gè)賞金獵人。凱特和文森特找到拳擊俱樂(lè)部，想找到皮埃爾.賈梅尼。卻被告知，要見(jiàn)到他就必須打贏拳賽，凱特迫于無(wú)奈只能參加。

一番激戰(zhàn)后，凱特贏了拳賽，被秘密帶到另一個(gè)地方，與文森特失去了聯(lián)系。對(duì)于凱特成為國(guó)安局的特工，又搶了自己的案件，苔絲不知道是喜是悲，又知道了JT拒絕了終身教授的職業(yè)，苔絲顯得身心俱疲。后來(lái)，文森特在苔絲的幫助下，找到凱特，成功捉住皮埃爾.賈梅尼。

苔絲和凱特和好，并約定以后一起破案，凱特和文森特開始懷疑是否真的有賞金獵人，但又不敢放松……