大家在討論礦業這個案子很可能已經不行了，慧敏說她已經幾天沒有聯系媽媽了，她肯定恨死自己了，同事勸她向少帥借電話，慧敏則不敢這個時候去打擾少帥。里克的一番話給了宋翊許多啟發，里克問下次他們會在哪里見面？北京，上海還是紐約？宋翊說都有可能，或許是在談判桌上。他們準備離開的時候里克問宋翊，他還是沒有女朋友嗎？同時他勸宋翊，沉溺在回憶里是不健康的，希望他對感情能控制一下。

宋翊獨自一人走在路上，此時他的腦海里全是跟許秋在一起跳舞還有車禍的畫面。林達在喊救命，因為秦川突然就昏迷不醒了，宋翊走過去幫忙把秦川坐車上拖下來，發現他還有呼吸和心臟。醫生告訴林達，病人需要馬上手術，她是病人什么人？因為宋翊在身旁所以林達有些猶豫，但為了秦川的病情，林達說出她是秦川太太的事實，宋翊聽此愣了一下。

蘇蔓去廚房拿飲料的時候發現了感冒藥，她猜測難道是陸勵成感冒了？陸勵成發現蘇蔓在門口，指責她這么不喜歡睡覺，滿屋子亂跑真的很無聊。蘇蔓發現陸勵成修改了方案同意她的觀點，所以證明自己是對的，陸勵成則說他是自信不是自大。陸勵成工作的時候頭痛，起身發現門口的感冒藥和夜宵。

鬧鐘響了，蘇蔓發現她起晚了，而且大家都已經起床了，所以她衣服也沒換光著腳沖進客廳里。陸勵成告訴大家，就算在公司外面工作，也需要有最基本的著裝規范。蘇蔓偷偷的問慧敏，怎么不叫自己一聲呀？慧敏說怎么叫都叫不醒她……陸勵成讓蘇蔓不要影響其它同事工作。

同事問林達，秦川住院了同事們下班去看他，她要不要一起去？林達則說不用了。得知艾利克斯去了總裁辦公室，林達擔心，這時總裁打來電話要林達馬上過去一趟。林達走到六門口的時候聽到總裁打電知，得知他派人在調查一個人。總裁告訴林達，坤龍公司的財務總監被拘留了，而他們還 持有坤龍公司15%的股權，所以問她接下來他們應該做什么？林達聽此心中的石頭落地。林達推薦此事由艾利克斯做，總裁則說他推辭了，同時勸林達，如果她在這件事情上做好的話，在業績積分上一定大有提升。

開會的時候大家肚子餓的咕咕叫，少帥正在發言的時候男子說他低血糖頭暈，少帥中止會議讓大家開飯。林達追上宋翊，為秦川的事情向他道謝，希望晚上請他一起吃飯。宋翊明白她的用心，承諾不會把同事的隱私到處宣揚的。林達相信宋翊是個君子，不過還是希望吃個便飯，晚上八點見面。

同事把少帥的那份飯也吃了，蘇蔓故意拿著吃剩的飯誘惑她，少帥則一把搶過她的勺子將飯吃進自己肚子里，說就算是狗剩的也不能餓肚子，蘇蔓生氣的說惡心。宋翊前去赴約，林達講起她講起和秦川的事情，宋翊讓她放心，關于她個人隱私的事情一定不會說出去的。林達說如果此事換作陸勵成，她就不會那么放心了，陸勵成能力是強，他做事夠狠，是他們身上所沒有的。宋翊說他的風格凌厲，不過這樣的風格在投資界也并非絕無僅有，這沒什么不好的。林達說宋翊是一個外來者，他根本不了解本土的復雜情況，他根本狠不下心來利用本土的周邊情況，最后林達表示，愿意幫助宋翊對付對手陸勵成。

慧敏擔心媽媽的病而傷心哭泣，蘇蔓得知此事請求陸勵成，陸勵成不同意，蘇蔓指責陸勵成的殘酷，指責他是不是沒有家人？陸勵成說他們是在工作，中途放走每一個人的話，如果公司的機密泄露了怎么辦？慧敏拉著蘇蔓離開。

宋翊拒絕了林達的好意，因為他從競爭殘酷的華爾街來，對陸勵成他早有耳聞，他認為陸勵成才是他真正的對手，他很期待接下來的競爭，像他這樣一個優秀的對手，才是對自己最有幫助的。