雪兒、糖糖、爆米花正為難懂的文言文煩惱不已，爆米花提議回到古代去感受一下“語言環境”，大家一致同意。不過，爆米花那三角貓的魔法可沒能把她們送回古代，但卻變來了一個自稱是“李白”的唐朝小孩，一口的“之乎者也”。小李白因為不了解現代環境而鬧出許多笑話，三個姐姐把他還沒寫出來的詩全都背誦了出來，更令他佩服不已。他們交流著各自的學習內容和生活習慣，不一會兒，便成了很要好的朋友。只是，丫頭們發現，唐朝的學習原來也不是她們想象中的那么輕松，而且小李白適應現代環境的能力竟然如此之強……