羅達一意孤行，全家上下不知如何才好。羅達離家出走之后，和他們相關的人似乎都認為正是比爾一家讓羅達有了叛逆的念頭。妮基想把羅達弄回到她父母身邊，但芭波卻想正式收養她。比爾提出了折衷的意見：找位羅達的親戚帶走她。“讓她待在我們家里，對我們和對她都同樣不安全。”但羅達卻一點回去的意思都沒有。非但如此，她還威脅妮基，要把她的秘密泄露出去，以換取羅達在她家里安安穩穩地呆下去，因為正是妮基的父親羅曼設計陷害了芭波。“我相信這么一來他們一定會非常恨你，比爾也會甩了你。”她嘲笑著說。瑪姬妮無意中看到兩人在爭吵，對芭波說了這件事。兩人正在談論，卻被他們來訪的鄰居帕姆打斷了。

羅曼拿到了喬伊一案中比爾的自白錄音帶，決定用它做點什么：“這個國家管我們的事情太寬了，我們這些人得精誠合作。”他痛斥阿達琳讓羅達輕易溜走，阿達琳目瞪口呆，認為不管自己的事。

比爾和丹在討論兼并一家博彩公司，這時當地兩名警官拿著搜查證前來拜訪，要求搜查比爾的三座寓所，以找到羅達。比爾一家迅速行動，把羅達藏了起來。兩名警官一無所獲。