簡接到新案子，酒吧女招待盧西因為體重增加50而被裁員，她一怒之下把酒吧老板告上法法庭，并請簡做自己的辯護律師。

因為，在眾人約定俗成的印象中，酒吧女招待是一個以色事人的職業，所以幾輪法庭辯論中，簡屢屢失敗。上司給簡出謀劃策：法律保護殘疾人，太胖也是殘疾的一種。簡接受這個建議。在法庭上，盧西聽到這個論點時，很受打擊，幾乎哭著跑掉。簡調整策略，請來數十個肥胖女子同時的坐在旁聽習上，迫于壓力，好法官只好判簡勝述。

斯蒂絲一方面勸簡減肥，一方面羨慕簡是事業成功的女性，生怕她放棄和自己友誼。簡則羨斯蒂絲的美貌。雖然，生活和工作方面有著種種差異，但兩人依舊是最好的朋友。

守護天使弗萊德無處可去，于是住在簡的家里，常常給簡講人生的道理。