戰廳和季白獨處，他語重心長告訴季白，這次特地向上級爭取，讓季白帶領霖市重案大隊，前往金盾集團勢力盤踞最久的邁扎城區，但這次行動只能取證，不能抓捕和對抗。

季白表示明白戰廳的意思，自己會盡力掌握好分寸。

只要獲得證據，緬方警察就會協助抓捕，但值得注意的是，緬甸的軍政形勢非常復雜，可能隨時會出現變故，要提高警惕，安全至上。

季白向戰廳表示，回來后，一個都不會少，一定會全員安全帶回。

前往緬甸的火車上，許詡認真地畫著漫畫，季白來到她身邊，打趣地夸獎她，畫的不錯，沒想到小怪物也有藝術細胞。許詡害怕被季白看出小蝸牛和大獅子的淵源，她連忙收起了畫，不讓季白看。

季白對許詡擅長畫畫很驚訝，在他心里，許詡應該是擅長橋牌和編寫程序。許詡害羞地笑了笑，季白俯下身來，離她很近。兩個人安靜地在火車上看著日落。許詡有點冷，季白脫下衣服披在她身上。心愛之人，也許就是如此。趁著許詡分神，季白一把抽走了她藏起來的漫畫本，然而又被許詡當寶貝一樣搶回去。看著許詡臉紅的可愛模樣，季白忍俊不禁。

趙寒和姚檬沒有參加行動，兩個人在辦公室工作。趙寒送給姚檬一盒巧克力，笨嘴拙舌的他一點都不懂怎樣表達自己的心意。姚檬感嘆，也許自己做文職更好。

姚檬告訴趙寒，許詡有一個表格，記錄著季白的所有日常，包括季白穿衣服顏色的頻率、他每天笑多少次、皺眉多少次，還有他喜歡吃什么。然后許詡用這些進行心理模型分析。

趙寒不解，許詡要分析什么。姚檬推測著，一定是分析季白喜歡什么唄。最后，兩個人達成一致：許詡喜歡季白。

趙寒反問姚檬，對季白的想法。姚檬說，季白是自己的偶像，是目標，希望可以成為像季白一樣的刑警。可是轉念想到自己現在連槍都不敢開，姚檬又陷入了深深的悲哀。

夜幕降臨，火車停下，許詡季白和同事們都被驚醒了。緬甸警察告訴季白，前面有軍隊在交火，攔停了火車，有代表總司令的旗幟，只要不插手其中，交火的軍隊就不會上來。

季白告訴許詡，別怕，有我在。許詡眨著亮晶晶的大眼睛說，和你在一起，我不怕。

季白不放心情況，站在車廂里為大家站崗，許詡和他隔著一道門，兩人的心離的很近，蝸牛和獅子的距離一點點縮小，那是愛的力量。

國內的黑夜也不平靜。突然，傳來驚人的消息：葉瀾遠自殺了，遺囑上說，有東西要交給警方。戰廳和趙寒姚檬緊急出動，葉瀾遠留下的是一段錄音，為我們揭開了十幾年前的真相。

“搞走私，胡志山說服我，把項目資金全投進去，貨卻被海關扣了，當時楊成尊處處針對我，大哥又倚重他，我急昏了頭，同意讓金盾綁架大哥，想拿大嫂的贖金補上虧空。誰知，大嫂執意報警，我沒辦法，只好把警方的營救計劃告訴金盾。金盾卻狗急跳墻。大哥死了，大嫂一夜白頭，不到半年也跟著去了。”

趙寒向姚檬講述，自己父親在營救葉瀾清時犧牲，他十分傷心，痛不欲生。

另一邊，眾人終于抵達緬甸，準備前往木巴鎮——人口買賣的重災區。

季白等人來到一戶人家，詢問這家的女兒提樂在哪，但這家人卻一問三不知。季白拿出提樂的照片給她的媽媽看，告訴她，提樂病了，警察正在安排治療，會護送提樂回家。

他們陸續走了好幾家，每家都有家人被人販子拐賣。這時，緬甸軍隊押送了四個人，經過提樂媽媽指證，其中就有帶走提樂的男子。

正當季白準備審問該男子時，提樂媽媽卻臉上掛彩，哭著來找中國警方，說她認錯人了。很顯然，因為她做了證人，有人報復威脅毆打了她。