Richie被自己的幻覺所困擾，他試圖弄清那些幻覺的真實意義。Seth和Carlos計劃穿越國境前往墨西哥。與此同時，Fuller一家人的旅行車出現故障，德州騎警Gonzalez開始尋找幫助。