翡冷翠忽然遇害，兇手將其尸體肢解，分別拋于臥龍鎮各處隱蔽之地。衙門出動了人力四處尋找翡冷翠的殘肢，花姐趕到衙門認尸，認定拼湊好的人體殘肢來自翡冷翠的身體。

翡冷翠身亡之地留有大量血漬，花姐返回溢春閣試圖擦掉血漬，不等她擦完血漬，翡冷翠忽然出現在了遠處，如同鬼魅一樣飄浮移動，頓時把j女們嚇得驚聲尖叫。

不久之后，翡冷翠的魂魄又出現在了街上，幾個百姓目睹翡冷翠從街邊飄過，無不嚇得魂飛天外。

翡冷翠死亡之后，其魂魄忽然在臥龍鎮各處飄浮，著實把百姓們嚇得不輕。花姐帶領幾個j女在屋外為翡冷翠焚燒紙燭，希望能送走翡冷翠的魂魄。翡冷翠在眾人燒紙之時現身，披頭散發的她沖著花姐一行人張牙舞爪，直把花姐一行人嚇得魂飛天外。

殺害翡冷翠的人正是花姐。當初黃員外在溢春閣p娼，向花姐提出想找個黃花閨女侍奉。花姐將主意打到了從未接過客的翡冷翠身上，決定安排翡冷翠接待黃員外。翡冷翠等同于花姐的女兒，花姐決定找個替身代替翡冷翠與黃員外行房。

黃員外蒙在鼓中，在翡冷翠的陪同下入房歇息。翡冷翠心地善良，覺得自己欺騙黃員外有違道德，黃員外是殘疾人長年坐在輪椅上，翡冷翠動了惻隱之心，向黃員外說出真相，坦承熄燈之后便有替身進房替她。黃員外獲知真相驚怒交加，拉住翡冷翠不松手，欲向花姐討還公道。花姐聞訊而至，對說出真相的翡冷翠動了殺念，狠心將其殺于房內。黃員外也未能逃過一劫，最終死在了花姐的手中。

花姐擔心被翡冷翠的魂魄報復，攜帶銀兩搭乘馬車出逃，她的動向早已被艾丁寶掌握。艾丁寶在翡冷翠死亡之后懷疑花姐是兇手。當初艾丁寶曾經送了一支手鐲給翡冷翠，花姐殺害翡冷翠之后將手鐲占為己有。艾丁寶在無意中發現花姐手上佩戴的手鐲，因此猜到兇手就是花姐。

花姐出逃的時候艾丁寶已經通知官方，袁志大在獨孤澤南的通知下帶領衙差追趕花姐。