彩虹開始厭倦陪Bill騎車的日子；喜喜則找回了昔日騎車的樂趣，一次出游，遇上了Bill，兩人互相較勁，彼此感情更進一步；Bill還答應喜喜，要拿自己騎腳車游歐洲的照片給喜喜欣賞。

彩虹為了業內的周年晚會，找Bill當舞伴一起出席；Bill因工作忙碌，無法陪彩虹到舞蹈室上課練習，彩虹為了不想在宿敵Stephanie前失色，努力表現，結果不慎扭傷了腳，幸好順利趕來‘解救’。彩虹在順利家，與順利父母相處融洽，還吃了一頓溫馨的火鍋餐。

彩虹想幫順利介紹女友，卻對喜歡順利的女生要求嚴苛，覺得只有 ‘賢妻良母’才配得上順利。而順利為了不想當面拒絕女生們的邀約，竟選擇悄悄換了手機號碼。Bill被意圖勒索的女病人當眾詆毀，喜喜路過見狀，仗義相助；女病人惱羞成怒拿起熱茶潑喜喜。

彩虹得知Bill無法出席晚會，情急下找了自稱會跳舞的順利頂替，誰知順利第一天上課，就還害彩虹出糗！順利內疚不已，偷偷報名舞蹈班惡補；但隨后卻得知舞會取消，彩虹已不需要舞伴了。

喜喜騎車遇流氓，Bill毫不猶豫和流氓扭打起來！Bill事后告知喜喜一段關于自己父母的往事，喜喜望著眼前如孩子般無助的Bill，不覺湊前輕吻了Bill。以為舞會已取消的順利，竟載到了離開舞會的彩虹和其男舞伴。彩虹往找順利道歉，才發現順利原來為了自己，偷偷苦學華爾茲；彩虹對順利為自己的付出，既愧疚又感動，情不自禁上前吻了順利。