劉軍應約前來，老狼威脅劉軍，劉軍卻早有準備，老狼沒敢對劉軍下手。兩個人談判，劉軍答應可以考慮老狼合作，老狼猜測劉軍的背后可能還有老大。普克到寧江大學繼續調查，希望找到線索，卻被大學生誤會成了小偷，所幸彭大勇及時解圍，卻也乘機抓到了真正的小偷。彭大勇發現普克的身手實在一般，普克卻告訴彭大勇自己的槍法很好。

在押小偷回警局的路上，小偷在無意中看到了彭大勇車上放著的警方協查通知，認出了無名女尸，原來這個小偷曾經偷竊過這個女人的物品，普克和彭大勇驚喜不已。普克和彭大勇根據小偷的交代，確定了這名女生正是寧江大學已經輟學的女生肖艷。他們了解到肖艷輟學后一直在夜場演出，社會關系復雜。

意外的消息傳來，淺草湖第一具女尸案還沒有調查清楚，湖中又出現了另一具無名女尸。這讓警方感到了莫大的壓力。在刑警隊召開的案情分析會上，彭大勇堅持兩個案件是由關聯的，很可能是同一兇手所為，普克卻根據現場的情況判斷這是兩起獨立的案件，因為如果是同一個兇手，為什么要選擇同一個地方拋尸？這么做沒有意義。兩個人的意見出現分歧。警隊里的同事們大都贊成普克的意見。

第二具女尸的尸檢結果出來，這名女尸在死亡之前剛吸食了毒品，而且這個女尸身上有多處紋身及傷疤。普克讓同事們趕緊查清這個女尸的身份。普克和彭大勇到肖艷工作的夜場調查，了解到肖艷和夜場老板林朝陽有曖昧關系，然而案發當天，林朝陽的行蹤卻被證實，不具備殺人的時間。普克和彭大勇找到林朝陽，林朝陽對自己和肖艷的關系矢口否認，同時對肖艷的死亡深感意外，卻未能提供進一步的線索。普克只能尋找案件其他的突破口。