獨立營的三個連長收到了山崎一郎派人送來的密電文，一番商議之后決定各自帶兵抓孫如柏進城交給麻三刀。他們的這番話被一旁的阿旺偷聽到了，他旋即跑去告訴了孫如柏，孫如柏幾人便帶著警衛排逃出了獨立營。在逃亡的路上他們遭遇了麻三刀的手下，被張明堂所救。但孫如柏卻把他的這一切不幸的遭遇全歸結在了張明堂的身上，并要與張明堂決斗。

決斗的時候張明堂卸去了槍里所有的子彈，一心求死，在危急關頭夏雪出現使孫如柏沒有擊中張明堂，但他也知道了張明堂槍里沒有子彈的事實，孫如柏非常內疚在黃菲兒義憤填膺地斥責下他終于想通決定放下私人恩怨與張明堂聯手。張明堂在夏雪的勸導下也終于釋然，他和孫如柏把酒言歡，終于放下了兩人之間的恩恩怨怨。

另一方面，獨立營的三個連長見到了麻三刀，被麻三刀招安，但卻只是被安頓在了山上，這讓三個連長疑竇叢生。而孫語容找到了保安團的梁團長，希望得到保安團的幫助，讓保安團先聽從麻三刀的指揮，等待機會從內部幫助孫如柏。