科爾雖然成功破壞了特洛伊行動，但他意外來到2017年并且瘟疫正在世界上橫行。瓊斯需要召回科爾，可是時光機在運作時發生了故障。瑞麗對科爾很不放心，她親自前往車臣后確認科爾已經死亡。喬納森致力于研究疫苗來拯救世界，他與瓊斯因理念不用而分道揚鑣。瓊斯向先鋒區首領喬納森借磁心，喬納森卻要求瓊斯協助他共同研制疫苗。拉姆齊在先鋒區遇到了埃琳娜，他發現自己有一個五歲的兒子山姆。