Erich Blunt不顧律師Warren Daniels的勸告，執(zhí)意要和可愛(ài)的首席技術(shù)官I(mǎi)vana West出去度周末。或者說(shuō)得更直白一點(diǎn)……吸毒狂歡。與此同時(shí)，Terry和Hildy必須面對(duì)（Hildy的）槍擊事件帶來(lái)的后果。Hildy很可能因?yàn)檫@件事丟掉工作，Terry發(fā)誓要幫助搭檔擺脫眼前的危機(jī)。