杰最近生病了，克萊爾像一個(gè)孤膽英雄一樣，獨(dú)自承擔(dān)起公司的重任，完美地處理了一個(gè)又一個(gè)困難。他們?nèi)サ浇芗依?，原以為杰?huì)給她一個(gè)肯定、稱贊及感謝?？墒墙苁裁匆矝]說，倒是他看狗狗那么乖巧連聲對(duì)狗狗說謝謝?？巳R爾很失落。

菲爾幫歌洛莉亞賣她過去在貧民區(qū)的老房子。客戶看了比較滿意，可歌洛莉亞卻不想賣給他。菲爾約的下一個(gè)客戶要一小時(shí)后才能來，這個(gè)時(shí)間段歌洛莉亞帶菲爾到她過去打過工的美發(fā)店里。店里過去的那幫姐妹看到她非常高興，她就開始給店里幫忙，菲爾則幫忙給客人洗發(fā)。眼看跟客戶約的時(shí)間到了，歌洛莉亞卻還是不愿離開，推說改約。菲爾懂了她的意思，安慰她等她心里完全放下時(shí)再賣房子吧。

卡梅隆的父親郵寄了一個(gè)用肥皂雕刻的人偶雕像給他們。那是米奇爾和卡梅隆的雕像，米奇爾小鳥依人般地翹起一條腿依偎在卡梅隆身旁?？仿〉母赣H想把雕像作為結(jié)婚蛋糕的頂層裝飾。米奇爾看了很不是滋味。他悄悄地把雕像放進(jìn)莉莉洗澡水里，哪知雕像沒有融化。他又假裝失手摔到地上，雕像還是沒事。

他們一同去了杰家里，卡梅隆把人偶拿出來向眾人顯擺，杰也很反感把米奇爾女性化。他悄悄地把人偶埋到院子里，等卡梅隆發(fā)現(xiàn)時(shí)他推說估計(jì)是狗狗叼走藏在院子里了。卡梅隆執(zhí)著地到院子里尋找，終于找到了。興奮的卡梅隆竟然決定復(fù)制500個(gè)人偶發(fā)給親朋好友。米奇爾這才把心中的不滿發(fā)泄出來。卡梅隆才知道他內(nèi)心的感受。

雖然杰沒有對(duì)克萊爾說謝謝，但克萊爾還是決定不再跟杰生氣。誰讓他是自己的父親呢。