斯坦迪什和安琪爾兩人第一天跑業務，未從事過銷售工作的安琪爾的業績卻超過了斯坦迪什。斯坦迪什因推銷受阻，回家向康妮發脾氣，同時他也康妮那得知女人所謂的秘訣。他身穿紅色內衣，再次拜訪索倫森仍遭拒絕，他回到辦公室被領導訓斥一番，弄的他心情更加糟糕，在同事的鼓勵下他決定再次拜訪索倫森醫生，他的行動終于感動了索倫森醫生。