曼尼約了女朋友來家里約會(huì)，歌洛莉亞非常高興。可等到他們打開門迎接女朋友時(shí)雙方都驚呆了。原來這個(gè)女朋友是曼尼的網(wǎng)友，曼尼在網(wǎng)上成熟的言談讓女朋友以為曼尼是個(gè)成年男子，而曼尼也沒想到女朋友看上去比自己媽媽歲數(shù)還要大。雙方都很失望。通過言談，女朋友向歌洛莉亞訴說了自己因?yàn)橥饷苍斐傻牟蛔孕牛鵁嵝牡母杪謇騺啗Q定幫助她，于是馬上開始動(dòng)手為女朋友化妝、改變發(fā)型。通過改造，女朋友像是換了個(gè)人，變的成熟、知性和性感。歌洛莉亞也為自己化腐朽為神奇的技藝得意極了。

杰與一幫老朋友聚會(huì)，碰到了卡梅隆。杰向朋友們介紹卡梅隆時(shí)只說是自己米奇爾的朋友，沒介紹卡梅隆是米奇爾的同居男友。卡梅隆對此很生氣，向米奇爾告狀。米奇爾找杰理論，杰卻不屑一顧。米奇爾于是告訴歌洛莉亞，說杰的朋友小短也是同性戀。歌洛莉亞聽說后主動(dòng)勸杰多考慮朋友的感受，讓他去開導(dǎo)和安慰小短。杰聯(lián)想到當(dāng)年得知米奇爾是同性戀時(shí)內(nèi)心的糾結(jié)和痛苦，于是主動(dòng)約朋友小短打球，希望借機(jī)對小短進(jìn)行安慰。結(jié)果，小短聽杰說自己是同性戀后非常生氣，強(qiáng)迫杰幫自己還兩萬元賭債才消氣。蒙受損失的杰責(zé)問米奇爾為什么要騙自己說小短是同性戀，米奇爾借機(jī)對杰訴說了自己一直以來因杰對自己是同性戀而心存芥蒂的苦惱。

菲爾家里新買了家庭影院設(shè)備，并配置了最先進(jìn)的遙控器，但克萊爾一直不擅長對電子產(chǎn)品的操作和使用。菲爾多次耐心教她，但她總是學(xué)不會(huì)。一次克萊爾請了很多朋友到家里聚會(huì)，因不會(huì)用遙控器打開家庭影院給朋友們看，克萊爾覺得很丟臉，心里非常惱火，生氣之下摔碎了遙控器。菲爾換了新的遙控器后想再教她操作方法，但她卻找借口說自己笨學(xué)不會(huì)而不愿意學(xué)。于是，菲爾就先教會(huì)了海莉，借此證明學(xué)會(huì)操作不是什么難事，但克萊爾卻說菲爾是借機(jī)諷刺自己比海莉笨。菲爾真是無語了。晚上，家人都睡熟后，克萊爾悄悄的叫醒海莉，讓海莉教自己使用遙控器。海莉很疑惑她為什么不找菲爾教。原來，克萊爾覺得與菲爾是夫妻倆，找他教自己很沒面子。克萊爾很快學(xué)會(huì)了操作遙控器，一種成就感和喜悅感油然而生，而半夜起來發(fā)現(xiàn)這個(gè)情況的菲爾也感到由衷地高興。