童虎將竊聽器藏到一個化妝盒里，送給了徐萌萌，傅約翰通過收聽電臺點歌節目獲知情報。約翰潛入萌萌房間時被佐佐木發現，順勢演戲假裝偷窺，順利保住了拿到手的竊聽器。但在萌萌以及其他du場女員工心中留下了采花賊的壞印象。

約翰發現居酒屋守衛森嚴，除了核心人物，只有杏子的愛貓Sakura夠隨意出入。約翰通過吹口琴和喂魚博得貓的歡心，在他的鈴鐺里藏入竊聽器，還將它命名為九耳犬。頓時九耳犬所經之處，信息一獲無遺，甚至連丁震和柳生剛虧空公款，也被傅約翰知悉。

由丁震派來的小偷伺機偷取大額籌碼，嫁禍萌萌。小偷伎倆被約翰識破，幫萌萌解圍。萌萌還被約翰在樓頂吹口琴的“文藝氣質”小小打動。