通過刻苦的學習，沈秀終于學會了開拖拉機，她興奮的向郝豹等人展示學習的成果。有了拖拉機的幫助，墾荒的速度快了幾倍，成果顯著，郝豹很是興奮。十一放假，沈秀在小郭的帶領下，來到了蕭山岳所在的畜牧排，見到了她日思夜想的蕭山岳，久別重逢的兩人興奮異常，兩人渡過了美好的假期時光。