醫院出臺禁止同事之間談感情的政策，醫院里的情侶們全都十分緊張。卡萊夫和妻子為了能夠在一起不得不說出他們秘密結婚的事情，而阿歷克斯和女友被迫重新思考他們的未來。艾瑪和歐文開始談論未來，楊心中充滿痛苦，她找好友喝酒宣泄。韋博請求住院醫生們幫助他研究一宗非常罕見的癌癥病例，眾人都積極思考解決辦法。