法蘭克看上了一個可能成為“糖心老媽”的女人－－酒吧的老客戶多蒂。她的健康狀況很不好，但依靠高額退休金享受著富足的生活。法蘭克計劃釣到這個女人，從她身上發一筆橫財。與此同時，菲奧娜整天忙著管理酒吧、照顧孩子并討好自己的新男人，都快透不過起來了。黛比想要一間屬于自己的屋子，而卡爾只能在一輛面包車上臨時搭鋪過夜……