凱瑟琳利用美人計接近森秀黑田，最終制服了他。瑪麗領養了嬰兒瓊，此舉遭到史蒂夫的反對。一名男子被殺害，秦認出死者正是自己曾經的學生馬特，原來馬特是一名臥底警探。瑪麗臥病在床，她請史蒂夫等人幫忙照顧瓊。史蒂夫與瓊產生了感情，便不再反對瑪麗收養她。執法者們調查發現，原來竟是馬特的同事琳達出賣了他。凱瑟琳通過森秀黑田查到了佐藤的位置，史蒂夫邀請她加入執法隊。