在旅途中，弁藏、宗次遇到一個將死的武士。為了完成死者的臨終囑托，二人決定先折返江戶。旅館老板喜兵衛談起赤目血洗商鋪的傳聞，弁藏聽后十分生氣，喝酒鬧事，結果丟了旅費，又逞強不肯向宗次求助。囊中羞澀的弁藏從行人身上偷了錢包，沒想到對方是川崎有名的小偷，他被小偷的同伙抓了起來。宗次靈機一動，施巧計想從從小偷團伙處盜走黃金，卻意外得知這伙小偷的頭目阿銀被地方官抓住了把柄，受到勒索。