貝克特等人開始調查一起爆炸案，而貝克特不幸被困在了安放炸彈的房間。嫌犯拒不合作，炸彈無法拆除，卡塞爾非常擔心貝克特的安危。卡塞爾不愿離開貝克特，兩人苦中作樂開始重溫往事。嫌犯突然自殺，這使炸彈的拆除更加困難了。拆彈小組發現炸彈擁有定時裝置，而半個多小時后炸彈就將爆炸了……