凱迪與夜馬合作后，全新投入自己的無償法律援助，凱迪在保留區里分發傳單，但這一舉動卻使凱迪自己成為了眾矢之的。離開賭場后的凱迪，在一輛車上，發現了獨自留在車里的奧利維亞小女孩……

凱迪通知了沃特，告知沃特奧利維亞的父親文森特進賭場后就失蹤一事，沃特對此展開調查。沃特將奧利維亞送回家去，發現了暈厥在車里的奧利維亞的母親。隔天，幫奧利維亞送作業的沃特從奧利維亞老師那里得知文森特可能是為了奧利維卡母親才去的賭場，由此，沃特對奧利維亞母親產生懷疑。

凱迪在保留區找起了房子，為了在保留區有一個像樣的辦公室，得知凱迪為夜馬工作后的亨利并不是很高興，但是亨利還是幫凱迪找到了合適的房子。

沃特對奧利維亞與她媽媽進行了審訊，奧利維亞媽媽對于前天晚上發生的并沒有什么清晰的印象，而她也不清楚文森特這兩晚前去賭場的事情。此時，露比前來通知沃特，有一位與文森特相符的男尸被發現。沃特與警員立即趕往現場，確認男尸是文森特，文森特的錢包毫無分文，口袋有一張賭場的紙巾，紙巾上寫著503。而文森特的尸檢顯示，文森特當時飲酒過度且死于被車碾過。

沃特隨即趕到賭場要求查看監控錄像，但監控錄像并沒有文森特的蹤跡，因瑪拉基私下的非法勾當，沃特懷疑瑪拉基因財殺人，夜馬與沃特一起詢問了酒店503室的情況，并沒有異常之處。沃特走后，夜馬讓前臺小姐凱特臨特別留意這家定制旅途的動向，并且對外保密。

另一方面，在案發現場周圍調查的小維，得到了疑似與奧利維亞母親出現過的路人口供。沃特回到警局，告訴了奧利維亞與她母親文森特死亡一事，并讓弗格去調查奧利維亞母親車底是否有碾過人的痕跡。同時，沃特給唐娜電話留言此事，而這一切都被小維所聽見。沃特走后，唐娜來到了警局，小維對唐娜并不友好，兩人發生了并不怎么愉快的談話，奧利維亞母親情緒失控，被小維安撫后送往醫院。

瑪拉基私下把監控拿給了沃特看，沃特對503房客進行調查，此人并無嫌疑，而沃特通過這位房客也證實了文森特飲酒過度一事。趕到醫院的沃特，了解了奧利維亞母親長久以來被文森特毆打一事。

沃特與小維坐會文森特的車，重新梳理了一遍了案件，沃特與奧利維亞與她母親再一次進行交流，最終奧利維亞坦白自己長期為酗酒后的父親駕駛，而她為了保護母親而從文森特身上碾過。

解決案件后，沃特與唐娜在小屋里重新打開心房交談……