亞當和老唐在討論六天后兩夫婦的拉斯維加斯之旅，以往因為種種原因無法成行，所以他們希望今年一定要排除萬難旅行成功。亞當夫婦和老唐夫婦一起聚餐，安迪說起高中時期的一件糗事：她因為穿著一件紅色皮衣套裝而被一個“馬尾女孩”叫做“汗臭墨菲”。沒想到另外三人說起過這件事情，而且老唐夫人瑪茜是當年嘲笑安迪的那個“馬尾”女孩。這讓氣氛頓時尷尬了起來，安迪忍不住“反諷”瑪茜。兩位夫人不歡而散，拉斯維加斯之旅出現了危機。亞當和老唐開始做說客，試圖讓兩人和解。瑪茜認為安迪不該為小時候的事情而責怪她，而安迪認為這件事情給她的高中生活造成了很大的影響，甚至連班主任都叫她“汗臭墨菲”。瑪茜和亞當想出了一個讓安迪原諒他們的辦法，兩人穿著紅色皮衣套裝出現在安迪和學生家長面前。這個舉動讓安迪覺得他們終于理解了她，給了她很大的安慰。和解后的四人終于可以一起旅行了，可是在出發的這一天，亞當的兒子和小女兒都感冒了，這一次拉斯維加斯之旅還是沒有成行，看來，亞當夫婦和老唐夫婦只能計劃著下一次天時地利人和的旅行了。