楊洋看到小男孩走過去把紙杯交給楊益忠，然后又返回來要買紙杯，楊洋故意加價500加幣，小男孩得到楊益忠的示意以后，就掏出錢來又買了一個紙杯，丁一一用相機拍下來這感人的一幕，楊洋寫了一張紙條讓小男孩交給楊益忠，提醒他可以大大方方站出來做公益。胡媛媛發現楊益忠一步步靠近，沖過來想攆他走，楊洋讓他們倆一起幫忙義賣，兩個人手忙腳亂忙碌著，不小心頭撞到了一起，楊洋被他們笨拙的舉動逗得微微一笑，丁一一也及時捕捉到這溫馨的一幕。

陳莉莉讓羅盼按照名片上的資料，在網上查詢安東尼的公司的信息，查出這是溫哥華最大的留學中介機構，而且口碑還不錯。丁一一陪楊洋把義賣的款項捐給教堂，又把楊益忠和胡媛媛幫忙義賣的照片送給楊洋，然后帶他和大家一起唱歌跳舞，楊洋彈琴，楊益忠和胡媛媛也參與其中，和大家載歌載舞，開心地有說有笑，楊洋開心地大笑，他們一家終于和好了。

丁一一和戴安娜剛想回家，丹尼爾又來苦苦糾纏戴安娜，戴安娜果斷拒絕他，還故意當著他的面親了丁一一，丹尼爾氣急敗壞打丁一一，丁一一也不甘示弱，和他廝打在一起。楊益忠和胡媛媛當著楊洋的面，撕碎了離婚協議書，楊洋問他們是否還記得結婚時候對彼此的承諾，楊益忠和胡媛媛都清楚地記得當時的誓言，楊洋質問楊益忠兌現了多少，楊益忠很慚愧，一個都沒有兌現，可他愿意改正錯誤，希望楊洋給他一些時間來驗證，楊洋主動提出要當他們愛情的見證人，而且無論時間多久，他都會一直等下去。

丁一一和丹尼爾最終兩敗俱傷，戴安娜送他們倆來醫院包扎傷口，夏天急忙趕來了解情況，得知戴安娜不但喜歡丁一一，還主動親了他，夏天毫不猶豫狠狠打了戴安娜一耳光，丁一一看到這一幕，驚得目瞪口呆，戴安娜賭氣跑走了。

夏天送丁一一回家，并向李娜賠禮道歉，李娜認定丁一一是英雄救美，可不知道丁一一在和戴安娜交往，丁一一解釋這都是誤會，戴安娜就是利用他故意氣丹尼爾的，夏天嚴禁丁一一和戴安娜交往，李娜聲明不會干涉孩子們的選擇，而且丁一一和戴安娜互相鼓勵，都取得了很大的進步，夏天擔心丁一一對戴安娜做出出格的事，丁一一明確表示喜歡戴安娜，但絕不會對她犯錯誤，可夏天還是堅決不依不饒，李娜勸她應該對孩子們情竇初開的感情進行疏導，夏天譴責李娜在玩火，還口口聲聲說他們的感情會破壞兩國之間的關系，李娜覺得這些都很正常，夏天說不動李娜，賭氣先回家了。

戴安娜生平第一次被夏天打，她越想越生氣，就來找大衛訴苦，她懷疑夏天對自己隱瞞了什么事，很可能是關于她的身世，猜想她的親生父親還活著，否則夏天不會突然這么反常。大衛送戴安娜回家，夏天讓大衛陪她坐一會，大衛埋怨她不該打戴安娜，夏天也很自責，大衛再次向她表白，希望能給戴安娜一個完整的家，可夏天現在心亂如麻，無法答應大衛的請求，夏天把戴安娜當成自己的全部，可是今天的一巴掌把19年來的努力全化作了無有，夏天不能失去戴安娜，她越說越傷心，直到哭得泣不成聲，大衛摟住她，默默地安慰她。

楊洋不再抗拒，答應做康復訓練，胡媛媛和楊益忠一起陪他，楊洋很努力，訓練得大有成效，楊益忠和胡媛媛都倍感欣慰。陳莉莉拿著名片來找安東尼咨詢投資移民的詳細情況，她說明一下子拿不出三十萬加幣，安東尼提出只要湊夠15萬加幣，其余部分由他們公司提供。李娜逛街的時候順便給戴安娜買了一件衣服，緊接著戴安娜帶她來到價廉物美的購物中心去購物，兩個人聊得很投機，很快就像閨蜜一樣親切。

陳莉莉打電話向羅松匯報，只要羅松賣了包子鋪，然后再湊五萬加幣就好，陳莉莉想借李娜的錢應急，這樣就可以讓羅盼繼續留在溫哥華讀書。戴安娜帶李娜來夏天最喜歡的餐館吃飯，李娜知道戴安娜只是把一一當好朋友，而不是戀人，可就是想不明白夏天怎么突然變得歇斯底里，戴安娜也搞不懂。就在這時，夏天也來餐館吃飯，當面警告李娜離戴安娜遠一點，還要帶戴安娜回家，戴安娜堅決不干，夏天竟然提出要帶戴安娜移民去美國，徹底遠離李娜母子，夏天想強行拉戴安娜離開，李娜立刻攔住她，讓她做出解釋，夏天明確表示她和李娜不一樣，李娜只不過就是一個陪讀媽媽，李娜不服氣，為陪讀媽媽打抱不平，她們之所以遠渡重洋來這里陪孩子，就是為了讓孩子來取經，學成之后回去報效祖國，她的慷慨陳詞博得在座的顧客熱烈的掌聲，大家紛紛拍下這精彩的一幕。夏天讓戴安娜做出選擇，戴安娜想去上海，還要去夏天就讀的大學學習，夏天堅決不干，就是不想她重蹈自己的覆轍，夏天傷心欲絕，賭氣先走了，戴安娜急忙追了出去。