阿爾弗雷德收到他替補入學的消息，當他開心之時，黛西卻暗自悲傷。

阿爾弗雷德去倫敦廚師學校上學后，莫斯利頂替成為莊園男仆。

伊迪絲為沒有格里格森的消息而擔心，這時她收到她已懷孕的檢查報告。

納皮爾帶著好友查爾斯來莊園借住，瑪麗與查爾斯就社會問題進行了爭辯。

羅斯為羅伯特的生日準備了樂隊，瑪麗隨后發現羅斯與樂隊歌手關系非同一般。